Educación clara para acompañar a las familias

✦ BIBLIOTECA PARA FAMILIAS

Respirar con
más información.

Lecturas breves sobre salud respiratoria en la infancia. Sirven para orientar preguntas; no reemplazan la evaluación individual de un profesional.

ANTES DE LA CITA

Prepara tu primera consulta.

Una guía práctica para organizar documentos, preguntas y la solicitud de información de agendamiento.

Ver guía para familias ↗

Cuando la respiración presenta síntomas que varían.

Una lectura general sobre síntomas respiratorios variables y la importancia de una valoración profesional.

El asma es una enfermedad respiratoria crónica cuyos síntomas, como tos, silbidos al respirar, dificultad para respirar u opresión en el pecho, pueden variar con el tiempo. Estos síntomas también pueden tener otras causas. Para valorar la posibilidad de asma, el profesional considera la historia clínica, la exploración y, cuando corresponde y es posible, pruebas de función pulmonar.

Si los síntomas afectan el sueño, el juego o las actividades cotidianas, solicita una valoración. No suspendas ni modifiques los tratamientos indicados sin orientación médica.

Fuentes: GINA, 2026 Strategy Report ↗ · GINA, 2026 Summary Guide ↗

La duración y el contexto ayudan a decidir qué hacer.

Qué aspectos del contexto pueden ser útiles para conversar sobre una tos que se prolonga.

En los niños, se considera tos crónica aquella que dura más de cuatro semanas. Sin embargo, esto no significa que debas esperar ese tiempo para solicitar una valoración médica.

Si la tos persiste, se repite o empeora, consulta con un profesional de salud. Si aparece dificultad respiratoria, sangre al toser, decaimiento importante o empeoramiento rápido, busca atención médica sin demora. Ante dificultad respiratoria grave, acude a emergencias.

Referencia: Morice et al., ERS guidelines on the diagnosis and treatment of chronic cough in adults and children (2019), DOI 10.1183/13993003.01136-2019 ↗

Una infección respiratoria frecuente en lactantes.

Información general sobre la evolución posible de la bronquiolitis y señales para buscar atención.

La bronquiolitis es una infección respiratoria, generalmente causada por virus, que afecta principalmente a niños menores de dos años. Puede comenzar con congestión nasal y síntomas similares a un resfriado, y posteriormente aparecer tos, respiración rápida o dificultad para alimentarse.

Si el niño presenta pausas respiratorias, labios azulados, dificultad respiratoria grave o disminución importante del estado de alerta, busca atención de emergencia inmediatamente.

Si se alimenta mucho menos de lo habitual, presenta signos de deshidratación o empeora, necesita una valoración médica sin demora.

Fuente para cotejo adicional: NICE NG9, Bronchiolitis in children: diagnosis and management ↗ · AAP guideline (2014), DOI 10.1542/peds.2014-2742 ↗

Estornudos y picazón nasal también afectan el bienestar.

Una orientación general sobre síntomas nasales y cuándo conversar con un profesional.

La rinitis alérgica puede producir estornudos, picazón en la nariz, secreción nasal acuosa y congestión. Otras enfermedades también pueden ocasionar síntomas similares, por lo que un profesional puede valorar su patrón, duración y factores asociados.

Si estas molestias afectan el sueño, la escuela o las actividades habituales, solicita orientación. Evita iniciar medicamentos por cuenta propia.

Referencia: Wise et al. International Consensus Statement on Allergy and Rhinology: Allergic Rhinitis — 2023 (ICAR:AR 2023), DOI 10.1002/alr.23090, PMID 36878860 ↗

Una prueba guiada que requiere cooperación.

Conoce la finalidad general de la espirometría y por qué la colaboración se valora individualmente.

La espirometría es una prueba de función pulmonar que mide la cantidad de aire que una persona puede movilizar y la rapidez con que lo expulsa durante maniobras respiratorias guiadas.

En Neumopedia+ realizamos espirometrías en niños, adolescentes y adultos, tanto en Tulcán como en Ibarra.

La prueba no es invasiva y generalmente no causa dolor, aunque puede resultar cansada o incómoda por el esfuerzo requerido. Es necesario seguir las instrucciones del profesional para obtener mediciones técnicamente adecuadas.

En los niños, la posibilidad de completar la prueba depende de su desarrollo, comprensión y cooperación, entre otros factores. En todas las edades, el personal responsable evalúa si la prueba está indicada y puede realizarse de forma segura.

No suspendas ni modifiques medicamentos por tu cuenta antes del estudio. Consulta previamente las instrucciones específicas. Si experimentas dolor durante la maniobra, comunícalo al profesional para detenerla y valorar la situación.

Referencia: ATS/ERS Standardization of Spirometry 2019 Update, DOI 10.1164/rccm.201908-1590ST, PMID 31613151 ↗ · Lee la guía completa ↗

Los episodios repetidos necesitan contexto, no conclusiones apresuradas.

La frecuencia de infecciones no basta por sí sola para sacar conclusiones; el contexto debe valorarlo un profesional.

Los niños pueden presentar varios episodios de infección respiratoria, y el número de episodios por sí solo no permite establecer una causa ni diagnosticar una alteración de las defensas. Para decidir si es necesario estudiar la situación, el profesional considera la edad, la gravedad de las infecciones, la recuperación entre episodios, el crecimiento y los antecedentes personales y familiares.

Solicita valoración cuando las infecciones sean especialmente graves, prolongadas, difíciles de tratar o se acompañen de otros signos preocupantes. Si hay dificultad respiratoria grave u otros signos de emergencia, busca atención inmediata.

Fuente pendiente de cotejo clínico adicional: Royal Children's Hospital Melbourne, Clinical Practice Guideline: Primary immunodeficiencies ↗

Pequeñas medidas pueden reducir algunas exposiciones.

Medidas cotidianas de prevención respiratoria y la importancia de adaptar recomendaciones a cada edad.

Las vacunas recomendadas para la edad, la higiene de manos, la mejora de la calidad del aire interior y evitar la exposición al humo de tabaco y a los aerosoles de cigarrillos electrónicos pueden ayudar a proteger la salud respiratoria. Ninguna medida elimina por completo el riesgo de enfermedad.

Consulta al equipo de salud qué vacunas corresponden según las recomendaciones oficiales vigentes en Ecuador y qué medidas de prevención son apropiadas para la edad y las circunstancias de cada niño.

Fuentes generales por tema; vigencia y alcance pendientes de cotejo: OMS, neumonía ↗ · OMS, tabaco ↗ · OMS, contaminación del aire en el hogar ↗ · CDC, higiene ↗ · CDC, aire limpio ↗ · OMS, cigarrillos electrónicos ↗

La información no sustituye atención médica

Este material es educativo y no ofrece diagnósticos ni tratamientos personalizados. Atención: Neumopedia+ y su WhatsApp no prestan servicios de emergencia. Si una persona presenta dificultad respiratoria grave, labios o piel azulados, pausas al respirar o alteración de la conciencia, busca atención de emergencia de inmediato. No esperes una respuesta por mensajería.

Redacción autorizada para implementación local. Esto no constituye una firma ni certificación clínica independiente.